frappe-gantt 1.2.2 has no keyboard support of its own. With gantt-a11y, a task list next to the chart takes the focus and the same commands work on it.
The chart
Press Tab to move into the task list, then up and down. Not available here: the task form (frappe-gantt has none), link types other than finish to start, and tasks inside tasks. Reload the page to restore the data.